يسجد الشعب كله مع الشمامسة قائلين:

All the people, along with the deacons, bow, saying:

بعد تناول الجميع، يعود الكاهن إلى المذبح، ويرسم بالصينية إشارة الصليب على الشعب مرة أخرى، قائلاً:

After all have communion, the priest returns to the altar and, with the paten, makes the sign of the cross on the people again, while saying:

ثم يضع الصينية على المذبح ويأكل مع الخدام ما بقي من الجسد المقدس. مرة أخرى، بعد أن يتناول الجميع من الدم الثمين، يقوم الكاهن بتوزيع واستهلاك ما تبقى في الكأس. ويغسل الآنية ويشرب ماء الغسيل ويعطيه للشماس أيضًا.

Then he places the paten on the altar and consumes, together with the servants, what remains of the holy Body. Again, after all have been given communion from the precious Blood, the priest distributes and consumes what remains in the chalice. The he washes the vessels, drinking the washing water and giving it also to the servants. During the distribution of the Holy Mysteries, the people chant Psalm 150.

يقول الكاهن هذه الصلاة سرا قبل تناوله

The priest says this prayer inaudibly before partaking of the communion

حل وأغفر وإصفح لنا يا الله عن زلاتنا التي صنعناها بإرادتنا والتي صنعناها بغير إرادتنا التي فلعناها بمعرفة والتي فعلناها بغير معرفة ، الخفية والظاهرة، يا رب إغفرها لنا من أجل أسمك القدوس الذي دعي علينا، كرحمتك يا رب ولا كخطايانا. وأيضاً صلاة قبل التناول "يا رئيس الحياة وملك الدهور ، كلمة الله الآب ، ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، الخبز الحقيقي الذي نزل من السماء واهب الحياة لمن يتناوله. إجعلنا أهلاً ، بغير وقوع في دينونة أن نتناول من جسدك المقدس ودمك الكريم وليصبرنا تناولنا من أسرارك المقدسة واحداً معك إلى الإنقضاء وباركنا أنت هو إبن الله لك المجد معه مع الروح القدس المحيي إلى الأبد آمين" وأيضاً صلاة أخري قبل التناول "إجعلنا مستحقين كلنا يا سيدنا أن تناول من جسدك المقدس ودمك الكريم وطهارة لأنفسنا وأجسادنا وأرواحنا ومغفرة لخطايانا وآثامنا لكي نكون جسداً واحداً وروحاً واحداً معك ، المجد لك مع أبيك الصالح والروح القدس إلى الأبد آمين"

O God, absolve, remit, and forgive us our sins those which we have committed willingly and unwillingly. And those which we have done knowingly and unknowingly, the hidden and the manifest. O Lord, forgive us for the sake of Your holy name which is called upon us. According to Your mercy, O Lord, and not according to our sins. And this prayer before communion O Master of life and King of ages, the Logos of God The Father, our Lord, God and Saviour Jesus Christ, the true bread which descended from heaven, granting life to whoever partakes of Him. Make us worthy that, without falling into condemnation, we may partake of Your holy body and Your precious blood. And may our partaking of Your holy sacraments make us one with You till the end and bless us. You are The Son of God, glory be to You, with Him, and The Holy Spirit, The Life-Giver forever. Amen. Another prayer before communion Make us all worthy, O our Master, to partake of the holy communion of Your holy body, and Your precious blood, purification for our souls, bodies and spirits and forgiveness for our sins and iniquities, that we may be one body and one spirit with You. Glory to You with Your good Father and The Holy Spirit forever. Amen.

ويمكن أيضاً أن يقال ما يلي:على مدار السنة وفي أيام الصيام:

The following may also be said: On standard days of the year and on fasting days:

يصلى ألحان التوزيع

Melodies for the Distribution may be chanted.

بعد توزيع الاسرار المقدسة ، يغسل الكاهن الأواني ويشرب ماء الغسيل. في النهاية يأخذ في يديه بعض الماء ، يرش القليل منه على المذبح ، و يقول:

After the priest finishes this prayer and the washing of the sacred vessels, water is poured into the palms of his hands, of which he sprinkles a small amount onto the table, and he says the following.

يمسح الكاهن وجهه بيديه، ويتجه إلى إخوته الكهنة من فوق وتحت، فيجعلهم شركاء له بلمسة يديه، ومن اشترك معه يمسح وجهه بيديه ويفعلون بالمثل.ثم يضع يده على رؤوس الشعب فيباركهم. (ويتم ذلك الآن من خلال رشهم بالماء المقدس بدلاً من وضع اليد على كل واحد منهم).ثم يصرفهم ويختتم بالبركة.

The priest wipes his face with his hands, and he turns to his brethren the priests, above and below, making them partners with him by the touch of his hands, and whomsoever he has made partner with him, he wipes his face with his hands and they do likewise. Then he places his hand upon the heads of the people and blesses them. (This is now done through sprinking them with the holy water instead of laying the hand on each one). He then dismisses them and concludes with the blessing.

ثم يطلق الكاهن الشعب بسلام قائلاً :

Then the priest dismisses the people in peace, saying the dismissal.

او يقول:

Or he says:

ثم يستدير الكاهن ويقبل المذبح ويحيط به مرة واحدة قائلا المزمور 46. ثم ينزل عن المذبح ويخلع ثوبه الكهنوتي ويوزع لقمة البركة. ويطلق الشعب بسلام .

Then the priest turns and kisses the altar, and encircles it once, saying Psalm 46. Then he descends from the altar and takes off his priestly vestment and distributes the eulogia, that is, the blessed bread. And he dismisses the people in peace from the Lord. May His grace, mercy, and blessing be upon us for ever. Amen.